С точки зрения безопасности, думаю, метро в небоскребё недопустимо.
Что до прилегающей территории, то около станции д.б. достаточно места для автобусов и маршруток (даже сейчас его немного около бизнес-центра). Если представить небоскрёб + окружающие здания + парковки + транспортные развязки, то места будет совсем немного.
Помог бы вариант ст.м. Выборгская с пешеходным переходом до завода им. К.Либкнехта.
Но это всё пока лишь фантастика. Надеюсь, что небоскрёб на этом месте строить не будут.