Отдел Культуры ЮНЕСКО/Комиссия по сохранению всемирного наследия (далее – Комиссия)
   Владимиру Каламанову, послу и полномочному представителю Российской Федерации при Юнеско
   29 ноября, 2006 года
   Уважаемый Представитель!
   Мне известно, что 8 ноября в Санкт-Петербурге открылась выставка проектов "Газпром-Сити". Мы будем признательны вам, если вы сообщите это письмо авторитетным и компетентным людям в России, и проинформируете нас об официальной позиции властей относительно строительства небоскреба высотой в 300 метров в историческом центре Санкт-Петербурга. Копия настоящего письма будет также отослана в ICOMOS (Международный фонд по охране памятников).
   
   Я бы хотел вам напомнить, что защита памятников и информирование Комиссии обо всех проектах, угрожающих целостности и способных нанести ущерб историческим местам, есть непременная обязанность государственных властей. Об этом говорится в 172 статье устава (дословно: "оперативных директив"):
   
   "Центр всемирного наследия приглашает государства участников Конвенции информировать Комиссию об их стремлении предпринимать или разрешать на территориях, находящихся под контролем Конвенции, реставрацию или новое строительство, способное повлиять на ценности и имущество мирового наследия. Замечание должно быть сделано так быстро, как это возможно (еще до окончательного оформления документации на работы) и до принятия решений, которые трудно будет затем отменить; Комиссия может оказать содействие в поиске приемлемого решения, для того чтобы обеспечит защиту и сохранить все выдающиеся ценности".
   
   Я бы хотел поблагодарить Вас за содействие и поддержку Комиссии.
   
   Уважаемый представитель, прошу вас принять благосклонно мою озабоченность и внимание.
   
   Искренне ваш,
   Франческо Бандарин,
   Председатель